Главная » 2010 » Январь » 15 » ®На западе Final Fantasy XIII выйдет девятого марта®
®На западе Final Fantasy XIII выйдет девятого марта®
05:05
По сообщению руководителя проекта Мотому Торияма (Motomu Toriyama), локализация Final Fantasy XIII для западного рынка завершена.
Переводом-адаптацией занималась сама Square Enix (она же девелопер и издатель). Сообщается, что после соответствующего опроса многие детали игры были серьёзно переработаны специально для западноевропейских и североамериканских игроков. Извиняясь перед поклонниками за задержку, г-н Торияма добавил, что локализаторы хотели не просто перевести проект, но «сделать его уникальным». «Одной из особенностей станет полностью переработанная анимация персонажей, — заявил руководитель проекта. — В частности лицевая. То есть персонажи будут артикулировать в полном соответствии с новым текстом. Кроме того, мы добавили и улучшили многие визуальные эффекты».
Западная версия выйдет на PS3 и Xbox 360 девятого марта.
